Japanische Karottenbeilage: Ninjin no Kinpira in 15 Minuten – Einfach & Schnell

Sep. 17, 2024 | Beilagen, Unter 20 Minuten, Vegan

gebratene Karotten mit sesam auf einem kleinen beilagenteller

Ninjin no Kinpira ist eine klassische japanische Beilage, die aus knackigen Karotten besteht und sich durch ihre süß-salzige Note auszeichnet.

Mit nur wenigen Zutaten und einer schnellen Zubereitungszeit von 15 Minuten ist dieses Rezept ideal für alle, die ihr Menü um eine gesunde, schmackhafte Beilage ergänzen möchten.

Perfekt für den Alltag, aber auch als exotischer Akzent bei besonderen Anlässen. Mit diesem Rezept gelingt es dir garantiert!

gebratene Karotten mit sesam auf einem kleinen beilagenteller

Zutaten für Ninjin no Kinpira

Die Zutaten für Ninjin no Kinpira sind simpel und finden sich in fast jeder Küche, vor allem wenn du gerne japanisch oder asiatisch kochst.

Die Kombination aus Sojasauce, Mirin, Sake und Zucker gibt den Karotten einen tiefen Umami-Geschmack, der durch die Zugabe von Sesam perfekt abgerundet wird.

Die Zutatenliste ist kurz, aber voller intensiver Aromen, die dieses Gericht zu etwas Besonderem machen.

1. Karotten: Die Hauptzutat, die durch das Anbraten ihre natürliche Süße entfaltet und gleichzeitig ihre knackige Konsistenz behält.

2. Öl zum Anbraten: Hilft, die Karotten zu rösten und die Aromen der Gewürze zu intensivieren.

3. Sojasauce*: Bringt die typisch herzhafte und leicht salzige Note in das Gericht.

4. Mirin*: Sorgt für eine dezente Süße, die den Geschmack harmonisch abrundet.

5. Sake*: Verleiht dem Gericht Tiefe und einen Hauch von japanischer Eleganz.

6. Zucker: Hebt die Süße der Karotten und verstärkt die karamellisierten Aromen.

7. Weißer Sesam: Gibt einen nussigen Geschmack und sorgt für einen zusätzlichen Crunch.

gebratene Karotten mit sesam auf einem kleinen beilagenteller

Zubereitung der japanischen Karottenbeilage

Die Zubereitung von Ninjin no Kinpira ist denkbar einfach und schnell. In nur wenigen Schritten zauberst du eine köstliche Beilage, die nicht nur gesund, sondern auch optisch ansprechend ist.

Das Gericht ist perfekt für jene, die wenig Zeit haben, aber dennoch ein authentisch japanisches Gericht genießen möchten.

Hier erfährst du, wie du das Beste aus deinen Karotten herausholst und sie mit minimalem Aufwand in ein aromatisches Highlight verwandelst.

1. Karotten vorbereiten:
Zunächst werden die Karotten in dünne Streifen geschnitten. Achte darauf, dass sie nicht zu dick sind, damit sie schnell durchbraten und die Aromen gut aufnehmen können.

2. Anbraten:
Erhitze etwas Öl in einer Pfanne und brate die Karottenstreifen bei mittlerer Hitze an.

Das Anbraten sorgt dafür, dass die Karotten eine leichte Röstaromatik entwickeln und ihre Süße zur Geltung kommt.

3. Würzen:
Nachdem die Karotten leicht angebraten sind, gibst du Sojasauce, Mirin, Sake und Zucker hinzu. Alles gut verrühren, damit die Karotten gleichmäßig von der Marinade überzogen werden.

Lasse die Mischung leicht einkochen, bis die Flüssigkeit fast vollständig verdampft ist.

4. Verfeinern:
Jetzt kommt der Sesam ins Spiel. Gib den weißen Sesam über die Karotten und vermenge alles gut.

Der Sesam fügt dem Gericht einen nussigen Geschmack hinzu und sorgt für einen angenehmen Kontrast zur weichen Konsistenz der Karotten.

5. Servieren:
Ninjin no Kinpira kann sofort serviert werden, schmeckt aber auch bei Zimmertemperatur hervorragend.

Die Beilage passt wunderbar zu Reis, Miso-Suppe oder als Teil einer Bento-Box.

gebratene Karotten mit sesam auf einem kleinen beilagenteller

Aufbewahrung

Ninjin no Kinpira lässt sich gut im Kühlschrank aufbewahren und schmeckt am nächsten Tag, auch kalt, noch fantastisch.

Perfekt, wenn du gerne vorplanst oder schnelle, gesunde Beilagen für stressige Tage benötigst. Es ist auch eine beliebte Beilage für Bento Boxen!

gebratene Karotten mit sesam auf einem kleinen beilagenteller

Dieses Rezept mit vielen weiteren leckeren Gerichten findest du in meinem Kochbuch!

gebratene Karotten mit sesam auf einem kleinen beilagenteller

Japanische Karottenbeilage: Ninjin no Kinpira in 15 Minuten – Einfach & Schnell

Ninjin no Kinpira ist eine klassische japanische Beilage, die aus knackigen Karotten besteht und sich durch ihre süß-salzige Note auszeichnet. Mit nur wenigen Zutaten und einer schnellen Zubereitungszeit von 15 Minuten ist dieses Rezept ideal für alle, die ihr Menü um eine gesunde, schmackhafte Beilage ergänzen möchten. Perfekt für den Alltag, aber auch als exotischer Akzent bei besonderen Anlässen.
No ratings yet

Für Bewertung Sterne anklicken

Zubereitung 15 minutes
Gesamt 15 minutes
Servings 2 Portionen

Ingredients
 

Zubereitung

  • Die Karotten schälen und in dünne Streifen schneiden. In eine Pfanne mit etwas Öl bei mittlerer Hitze 1-2 Minuten anbraten. mit Sojasauce, Mirin, Sake und Zucker würzen. Verrühren und weitergaren, bis die Flüssigkeit fast verdampft ist.
  • Die Karotten mit Sesam bestreuen und servieren.
Rezept ausprobiert?Schreib mir gerne wie es war!

Das könnte dich auch interessieren

Crispy Rice mit Lachs: Einfaches Rezept im Sushi Stil

Crispy Rice mit Lachs: Einfaches Rezept im Sushi Stil

Hast du Lust auf Sushi, aber möchtest etwas Neues ausprobieren? Dann ist dieses Rezept für Crispy Rice mit würzigem Lachs genau das Richtige! Die Kombination aus knusprigem Reis und cremigem, leicht scharfem Lachs sorgt für ein Geschmackserlebnis, das du so noch nie...

mehr lesen
Knuspriges Knoblauch-Chili-Öl selber machen

Knuspriges Knoblauch-Chili-Öl selber machen

Knuspriges Knoblauch-Chili-Öl ist das unverzichtbare Extra für alle, die ihren Gerichten einen besonderen Touch verleihen möchten. Dieses einfache Rezept verbindet Schärfe, knusprige Texturen und tiefe Umami-Noten zu einer Geschmacksexplosion, die süchtig macht....

mehr lesen
Vegane Auberginen mit Misoglasur: Nasu Dengaku Rezept

Vegane Auberginen mit Misoglasur: Nasu Dengaku Rezept

So simpel und doch unglaublich lecker – Nasu Dengaku ist das perfekte Gericht, um Auberginen von einer Beilage zu einem kulinarischen Highlight zu machen. Diese japanische Spezialität vereint zarte, goldbraun gebratene Auberginen mit einer würzigen Misoglasur. Vegan,...

mehr lesen

Bei den mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links/Werbelinks. Wenn du auf einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von dem betreffenden Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich nichts am Preis.

0 Kommentare

Einen Kommentar abschicken

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Recipe Rating




Mann mit weißer Brille und beige Pullover

Hi, ich bin Riku!

Ich bin leidenschaftlicher Foodblogger und Content Creator aus Deutschland mit japanischen Wurzeln. Hier teile ich mit euch meine Lieblingsrezepte aus der japanischen und asiatischen Küche.

Mein Newsletter

Exklusive Inhalte, die neusten Rezepte, News und co von mir direkt in deinem Postfach.

Deine Anmeldung konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.
Danke für deine Anmeldung! Für den letzten Schritt musst du nur noch deine E-Mail-Adresse in einer seperaten Mail bestätigen. Überprüfe ebenfalls deinen Spam-Ordner.